截至2月14日,,中國貿(mào)促會(huì)已累計(jì)為企業(yè)出具新冠肺炎疫情不可抗力事實(shí)性證明1600多份,,涉及合同金額從幾萬元到幾百億元人民幣不等,,努力幫助企業(yè)維護(hù)合法權(quán)益,,減少因疫情造成的損失,。
根據(jù)中國貿(mào)促會(huì)商事認(rèn)證中心對(duì)開具證明企業(yè)的回訪情況看,已有企業(yè)在向客戶提供證明后,,得到客戶理解和認(rèn)可,,保留了訂單,并約定將延期交貨,,避免了因遲延履行而產(chǎn)生的違約責(zé)任,。
不過,這并不意味著受到疫情影響的外貿(mào)企業(yè)向其合作方出具貿(mào)促會(huì)的不可抗力證明,,就一定能獲得免責(zé),。企業(yè)自身發(fā)出的不可抗力通知,其效力更難揣測,。據(jù)媒體近日?qǐng)?bào)道,,荷蘭皇家殼牌有限公司(以下簡稱殼牌)和法國道達(dá)爾公司(以下簡稱道達(dá)爾)聲明拒絕接受其液化天然氣(以下簡稱LNG)買家中國海洋石油總公司(以下簡稱中海油)的不可抗力通知。這是我國新冠肺炎疫情暴發(fā)以來,,首例國際級(jí)供應(yīng)商反對(duì)買家以此為主張退出合約,。
業(yè)內(nèi)專家在接受《法制日?qǐng)?bào)》記者采訪時(shí)指出,貿(mào)促會(huì)出具的證明具有積極意義,,為當(dāng)事人提供了一定程度的舉證便利,。但也要注意,在個(gè)案中仍應(yīng)由法院或仲裁庭依據(jù)相關(guān)法律結(jié)合具體案情進(jìn)行判斷,。
助力企業(yè)紓解疫情之困
“我們切身體會(huì)到中國貿(mào)促會(huì)出具的不可抗力事實(shí)性證明在境外具有的較強(qiáng)公信力和權(quán)威性,。這份證明不僅幫助我們穩(wěn)定了貿(mào)易,使項(xiàng)目可以繼續(xù)執(zhí)行,,挽回了價(jià)值1400萬元的合同,,同時(shí)也保護(hù)了我公司的商業(yè)信譽(yù)?!币兹饑H電子商務(wù)有限公司(以下簡稱易瑞國際)董事長冷至成說,。
易瑞國際是我國首家油氣能源垂直領(lǐng)域的工業(yè)品跨境產(chǎn)業(yè)互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)。受新冠肺炎疫情影響,,國際班列停運(yùn),,易瑞國際無法根據(jù)合同約定按期向俄羅斯客戶交付貨物,涉及貨物金額約1400萬元人民幣,。
此外,,根據(jù)雙方合同條款,如易瑞國際不能按時(shí)或按量供應(yīng)貨物,,每日需繳付未供貨物或不足貨物金額罰金最高達(dá)70萬元,,并且超期1個(gè)月后采購方有權(quán)單方面取消合同,易瑞國際必須退還所有已付款項(xiàng)。
易瑞國際第一時(shí)間與俄羅斯客戶溝通,,解釋疫情期間交通受阻情況,,并希望可以保留訂單、延遲交付貨物,。俄方了解情況后,,要求提供第三方部門出具的證明文件。
2月5日,,中國貿(mào)促會(huì)了解到易瑞國際需求后,,立即為企業(yè)開通綠色通道,指導(dǎo)企業(yè)上傳資料,,及時(shí)審核,、快速出具了新冠肺炎疫情有關(guān)的不可抗力事實(shí)性證明。這家公司收到證書后第一時(shí)間將電子版發(fā)給俄方客戶,,得到客戶的理解和認(rèn)可,,同意在疫情好轉(zhuǎn)后延期交付。
據(jù)了解,,不可抗力事實(shí)性證明是指由中國貿(mào)促會(huì)及其授權(quán)的分支機(jī)構(gòu)應(yīng)申請(qǐng)人的申請(qǐng),,對(duì)與不可抗力有關(guān)的事實(shí)進(jìn)行的證明,是企業(yè)依法減免違約責(zé)任的重要證明文書,,目前已得到全球200多個(gè)國家和地區(qū)政府,、海關(guān)、商會(huì)和企業(yè)的認(rèn)可,,在域外具有較強(qiáng)的權(quán)威性和公信力,。
為進(jìn)一步緩解企業(yè)壓力,減輕企業(yè)負(fù)擔(dān),,體現(xiàn)貿(mào)促會(huì)作為企業(yè)“娘家人”“貼心人”的職責(zé)作用,,自2月6日起,全國貿(mào)促系統(tǒng)各授權(quán)證明書出證機(jī)構(gòu)一律免費(fèi)為企業(yè)出具與新冠肺炎疫情相關(guān)不可抗力事實(shí)性證明,。各地企業(yè)可登錄貿(mào)促會(huì)商事認(rèn)證中心線上認(rèn)證平臺(tái),,在線免費(fèi)申辦新冠肺炎疫情相關(guān)不可抗力事實(shí)性證明。
出具事實(shí)性證明1615份
據(jù)中國貿(mào)促會(huì)商事認(rèn)證中心副主任閆蕓介紹,,不可抗力事實(shí)性證明是依法主張免除違約責(zé)任的重要證據(jù)之一,,合同一方可以憑借不可抗力事實(shí)性證明向合同相對(duì)方主張部分或全部免除不履行、不完全履行或遲延履行合同的責(zé)任,。
截至2月14日,,國內(nèi)26個(gè)省、直轄市已開展該項(xiàng)業(yè)務(wù),,服務(wù)和出證已輻射到縣區(qū),,全國貿(mào)促系統(tǒng)共出具不可抗力事實(shí)性證明1615份,,涉及30多個(gè)行業(yè),累計(jì)涉及合同金額約1099億元人民幣,,其中單筆金額最大的合同涉及金額超230億元人民幣,。
不過,出具貿(mào)促會(huì)的不可抗力證明并不一定就能獲得免責(zé),。據(jù)中國貿(mào)促會(huì)商事認(rèn)證中心人士解釋,貿(mào)促會(huì)出具的是與不可抗力相關(guān)的具體客觀事實(shí)的事實(shí)性證明,,證明本身不會(huì)直接認(rèn)定企業(yè)遇到不可抗力情形,,而是證明發(fā)生了延遲復(fù)工、交通管制,、勞務(wù)人員派出受限等客觀事實(shí),,是企業(yè)通知合同相對(duì)方發(fā)生了不可抗力導(dǎo)致合同履行受阻并希望合同免責(zé)的證據(jù)之一。企業(yè)可以據(jù)此向合同相對(duì)方主張部分或全部免除不履行,、不完全履行和遲延履行合同的責(zé)任,,但最終能否免責(zé),需要依據(jù)合同具體適用的法律,,結(jié)合合同具體條款和客觀情形,,就“疫情及其防控措施”與“企業(yè)無法正常履行合同”之間是否存在因果關(guān)系進(jìn)行綜合分析判斷。如果雙方就此產(chǎn)生爭議,,則可能需要經(jīng)過調(diào)解,、訴訟、仲裁等爭議解決程序解決,。
中國貿(mào)促會(huì)商事認(rèn)證中心人士提醒,,疫情發(fā)生后,有可能出現(xiàn)原材料,、人工,、物流等生產(chǎn)成本大幅上漲的情況,并造成企業(yè)利潤降低甚至虧損,,但這種情況在法律上并不當(dāng)然判定為“因疫情導(dǎo)致在現(xiàn)實(shí)中根本不能履行合同義務(wù)”,。
近日,就有中國企業(yè)發(fā)了不可抗力通知后,,被對(duì)方拒絕——?dú)づ坪偷肋_(dá)爾拒絕接收中海油的不可抗力通知,。為什么會(huì)發(fā)生這種情況?對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)法學(xué)院教授池漫分析認(rèn)為,,從既有材料看,,并不清楚該案中當(dāng)事人對(duì)爭議的準(zhǔn)據(jù)法是如何約定的,也不清楚(外國)仲裁庭或法院會(huì)如何認(rèn)定相關(guān)事實(shí)及適用和解釋法律,。寬泛而言,,盡管最近肆虐的新冠肺炎對(duì)我國當(dāng)事人帶來履約困難,,但這種困難能夠被認(rèn)定為“不可抗力”也要考慮多方面的因素。
建議企業(yè)充分評(píng)估影響
值得注意的是,,盡管“不可抗力”在國際貿(mào)易領(lǐng)域得到了廣泛的適用,,但在國際層面仍缺乏統(tǒng)一的定義與適用標(biāo)準(zhǔn)。據(jù)池漫介紹,,《聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約》試圖對(duì)“不可抗力”作出更具統(tǒng)一性與精確性的界定,,規(guī)定“不可抗力”應(yīng)指“不可避免”、“不可預(yù)見”以及“不可克服”的情勢,。盡管如此,,各國法院在確定某種情勢是否構(gòu)成公約項(xiàng)下的“不可抗力”時(shí),仍結(jié)合具體案情對(duì)公約提出的各項(xiàng)要求進(jìn)行分析,。不論如何,,裁斷者在作出判斷時(shí)應(yīng)在法律適用時(shí)采用“合理第三人”及“善意”的視角。
池漫說,,對(duì)于新冠肺炎是否構(gòu)成“不可抗力”以解除一方當(dāng)事人的違約責(zé)任不應(yīng)一概而論,。當(dāng)事人需證明其滿足了“不可抗力”的各項(xiàng)要求,尤其需要證明新冠肺炎對(duì)于該當(dāng)事人造成的影響是“不可克服”的,。
中國貿(mào)促會(huì)官網(wǎng)發(fā)布的《疫情防控下企業(yè)關(guān)心的法律問題50問》中,,對(duì)這一案件也有所回應(yīng),指出新冠肺炎疫情能否作為不可抗力來免除合同義務(wù),,還需要中國LNG買家進(jìn)一步證明肺炎疫情是否妨礙以及多大程度妨礙其合同履行能力,,即要證明二者的因果關(guān)系,搜集相關(guān)證據(jù)(如政府交通管制,,推遲復(fù)工等通知),。除此之外,中國LNG買家需要及時(shí)通知對(duì)方,,同時(shí)應(yīng)告知對(duì)方肺炎疫情的影響程度及時(shí)間,。中國LNG買家的不可抗力通知被拒絕,一是可能此次肺炎疫情沒有影響到所有運(yùn)送LNG的船只,,且影響時(shí)間不會(huì)是長久的,,但是合作卻是長久的;二是中國LNG買家不可抗力通知的時(shí)間及內(nèi)容可能不符合合同約定,。
據(jù)此,,建議企業(yè)在發(fā)送不可抗力通知前,充分評(píng)估不可抗力的影響及可能需要采取的減少影響的措施,,并及時(shí)與合同相對(duì)方溝通,,了解對(duì)方立場,然后聘請(qǐng)專業(yè)律師評(píng)估是否需要發(fā)送不可抗力通知,,以及草擬不可抗力通知的具體內(nèi)容,。?
北京許氏律師事務(wù)主任許建軍認(rèn)為,,疫情使國內(nèi)企業(yè)在國際合作中可能面臨多種可預(yù)見或不可預(yù)見的風(fēng)險(xiǎn),企業(yè)應(yīng)提前做好心理準(zhǔn)備并盡最大努力在商業(yè)磋商階段解決問題,,若通過磋商難以解決問題,,應(yīng)根據(jù)具體合同約定、法律適用以及實(shí)際情況,,提出抗辯,,從法律層面降低需要承擔(dān)的責(zé)任。